-
1 element urządzenia o decydującym znaczeniu dla bezpieczeństwa
• safety critical itemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element urządzenia o decydującym znaczeniu dla bezpieczeństwa
-
2 klapka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klapka
-
3 strzał|ka
Ⅰ f 1. (symbol) arrow- iść zgodnie ze strzałkami to follow the arrows- oznaczyć coś strzałkami to arrow sth- zielona strzałka (na skrzyżowaniu) ≈ a filter (light)2. (element urządzenia) needle- strzałka manometru/barometru a pressure gauge/barometer needle- strzałka szybkościomierza wskazywała 100 km/godz. the speedometer read 100 km/h3. (do rzucania) dart- grać w strzałki to play darts- tarcza do gry w strzałki a dartboard- rzucać strzałkami do celu to throw darts at a board4. (na czole konia) blaze 5. Anat. fibula Ⅱ strzałki plt Zool. arrow worms- □ strzałka wodna Bot. arrowhead■ płynąć strzałką to swim under water or float for a short time with hands extended and linkedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzał|ka
-
4 wałecz|ek
m dim. 1. (do nawijania lub rozpłaszczania) roller 2. Techn. (element urządzenia) roller 3. (kształt) wałeczki skóry/tłuszczu folds of skin/rolls of fat- □ wałeczek łożyska Techn. bearing rollerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wałecz|ek
-
5 iglica
iglica [igliʦ̑a] f -
6 pły|ta
f 1. (metalu) sheet; (plastiku, szkła) plate; (drewna) board; (kamienia) slab- płyty chodnikowe flagstones, paving- płyta gipsowa a plaster panel- płyta fotograficzna a photographic plate- płyta pancerna an armoured plate- płyta paździerzowa chipboard, particle board- płyta pilśniowa hardboard- płyta stropowa floor slab- płyta wiórowa chipboard- wielka płyta concrete slabs, slabs of concrete- domy z wielkiej płyty houses built of prefabricated concrete2. (blacha) plate- płyta kuchenna the hotplate- rozpalić ogień pod płytą to light a fire in the stove3. Muz. (zapis dźwięku) record- płyta analogowa an analogue record- płyta długogrająca a long-playing record- płyta gramofonowa a gramophone record, a vinyl- płyta kompaktowa a compact disc- muzyka z płyt music from records- nastawić a. puścić płytę to put on a record- nagrać płyę to record an album- odtworzyć melodię z płyty to play a tune from a record- zmienić płytę to change the record- zmień płytę przen., pot. change the record- powtarzać coś jak zdarta płyta przen., pot. to repeat sth like a broken record- i znów ta sama płyta przen., pot. the same old tune- złota płyta a gold record4. (teren) surface- płyta boiska/stadionu the field- płyta lotniska the apron (area)5. (rodzaj pomnika) plaque- płyta nagrobkowa a tombstone- płyta pamiątkowa a commemorative plaque6. (element konstrukcyjny urządzenia) board- płyta główna komputera the motherboard7. Muz. (w instrumentach smyczkowych) belly; (w radiu) baffle board 8. Geol. plateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pły|ta
См. также в других словарях:
koło — I n III, Ms. kole; lm D. kół 1. «część płaszczyzny ograniczona okręgiem; w terminologii matematycznej: zbiór wszystkich punktów płaszczyzny, których odległość od ustalonego punktu, zwanego środkiem koła, jest mniejsza lub równa danej liczbie… … Słownik języka polskiego
sterowy — przym. od ster Drążek sterowy. Mechanizm sterowy. Urządzenie sterowe statku. ∆ Koło sterowe a) «element urządzenia sterowego na statku, mający postać koła z uchwytami rozmieszczonymi na obwodzie, służący do uruchomienia pióra steru» b) «w… … Słownik języka polskiego
nawijak — m III, D. a, N. nawijakkiem; lm M. i techn. «element urządzenia do zwijania, rolowania czegoś, np. przędzy, tkaniny, papieru» … Słownik języka polskiego
okładzina — ż IV, CMs. okładzinanie; lm D. okładzinain 1. «materiał (np. glazura, terakota, folia z tworzyw sztucznych) służący do pokrywania wewnętrznych lub zewnętrznych ścian budynku dla ochrony, ozdoby itp.; warstwa tego materiału pokrywająca ściany»… … Słownik języka polskiego
sterolotka — ż III, CMs. sterolotkatce; lm D. sterolotkatek lotn. «element urządzenia sterowniczego zastępujący w samolotach ster wysokości i lotkę» … Słownik języka polskiego
uzwoić — dk VIa, uzwoję, uzwoićisz, uzwój, uzwoićił, uzwojony uzwajać ndk I, uzwoićam, uzwoićasz, uzwoićają, uzwoićaj, uzwoićał, uzwoićany, techn. «nawinąć izolowany przewód elektryczny na określone części (elementy) urządzeń elektrycznych» Uzwoić rdzeń… … Słownik języka polskiego
uzwojenie — n I 1. rzecz. od uzwoić. 2. lm D. uzwojeniejeń «zespół oddzielonych wzajemnie przewodów elektrycznych odpowiednio nawiniętych na specjalny element urządzenia elektrycznego, służący do wzbudzania pola magnetycznego lub indukowania siły… … Słownik języka polskiego
wcisk — m III, D. u, N. wciskkiem, blm «wciskanie, wciśnięcie» Element urządzenia uruchamiany przez wcisk. Wmontować, złączyć coś na wcisk … Słownik języka polskiego
elektroda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. elektrodaodzie {{/stl 8}}{{stl 7}} element urządzenia doprowadzający lub odprowadzający prąd elektryczny {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obsada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. obsadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powierzenie komuś jakiejś funkcji; wyznaczenie kogoś do objęcia jakiegoś stanowiska, roli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dokonać obsady… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbicie się nogami od powierzchni, na której się stoi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skok kangura. Biec skokami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień